windowmanEtymologywindow + -manwindowman means A clerk who serves at a counter or office behind a window. Lexicurio rates it Sui generis — a strength score of 100 out of 100.nounA clerk who serves at a counter or office behind a window.