unpoeticity

Etymology

From unpoetic + -ity.

unpoeticity means the quality of being unpoetic. Lexicurio rates it Sui generis — a strength score of 95 out of 100.

noun

The quality of being unpoetic.“However, in our zeal to eliminate the ‘unpoeticity’ of the translation, we have also got rid of an important asset of the original—its characteristic roughness.”