undercommunicate
Etymology
From under- + communicate.
verb
To communicate too little.