Home › Words › T › textmatetextmatetextmate means someone, usually a friend, who one frequently communicates using text messages.Among words judged in Lexicurio's Arena, textmate ranks #29,807 of 42,747 for Qualifying.EtymologyText + -matenounSomeone, usually a friend, who one frequently communicates using text messages.Definitions & examples from Wiktionary (CC BY-SA 3.0).