tessella
Etymology
From Latin tessella.
noun
A small tessera.