talalgia
Etymology
From Latin talus (“heel”) + -algia.
noun
Pain in the ankle or heel.