subtitlistEtymologyFrom subtitle + -ist.subtitlist means Synonym of subtitler (“one who writes subtitles”). Lexicurio rates it Sui generis — a strength score of 95 out of 100.nounSynonym of subtitler (“one who writes subtitles”).