subtextualize
Etymology
From subtextual + -ize.
verb
To make subtextual; to turn into a subtext.