spymistress
Etymology
From spy + mistress.
noun
The female leader of a group of spies.