signman

Etymology

From sign + -man.

noun

A person employed to produce signs; a signpainter or signwriter.