scanlatorEtymologyBlend of scan + translator or scanlate + -or.scanlator means one who scanlates; a person who carries out scanlation. Lexicurio rates it Rare gem — a strength score of 81 out of 100.nounOne who scanlates; a person who carries out scanlation.