respeaker

Etymology

From respeak + -er.

noun

One who repeats the words of a televised person so that they can be electronically recognised and used to generate subtitles.