reconflate
Etymology
From re- + conflate.
verb
To conflate again.