prooflistenEtymologyFrom proof + listen, modelled on earlier proofread.verbTo listen, usually to a recording, for errors.“Then we prooflistened to the entire recording against the drafted transcript, and proofread, revised, and edited again, and then prepared each manuscript for publication in book form.”