pigmentize
Etymology
From pigment + -ize.
verb
To color with, or as if with, a pigment.