overgenderize means to genderize too much; to unnecessarily assign masculine or feminine qualities to.
Etymology
From over- + genderize.
verb
- To genderize too much; to unnecessarily assign masculine or feminine qualities to.“Overgenderizing is not merely a response ...”