observee
Etymology
From observe + -ee.
noun
One who is observed.