mixtecEtymologyBorrowed from Spanish mixteco, alteration of mixteca, from Classical Nahuatl mixtēcah (“Mixtecs”, plural).mixtec means relating to the Mixtecs or their language. Lexicurio rates it Rare gem — a strength score of 83 out of 100.adjRelating to the Mixtecs or their language.nameThe language or language family of this people.nounA member of a Mesoamerican people who live primarily in southern Mexico.