misgroup

Etymology

From mis- + group.

verb

  1. To group wrongly.“Consequently, the burden of grouping the syllables into words falls entirely on the reader, and it is very common for beginners to misgroup the syllables and create horrendous translations […]”