misderivation means an incorrect derivation, especially of the etymology of a word. Lexicurio rates it Rare gem — a strength score of 82 out of 100.
Etymology
From mis- + derivation.
noun
- An incorrect derivation, especially of the etymology of a word.