middlewomanmiddlewoman means the female equivalent of a middleman; a female intermediary. Lexicurio rates it Sui generis — a strength score of 87 out of 100.EtymologyFrom middle + woman.nounThe female equivalent of a middleman; a female intermediary.