mathematesemathematese means the jargon associated with mathematics. Lexicurio rates it Sui generis — a strength score of 87 out of 100.EtymologyBlend of mathematics + -ese.nounThe jargon associated with mathematics.