mailboymailboy means A man employed to deliver postal mail within a organization. Lexicurio rates it Sui generis — a strength score of 92 out of 100.EtymologyFrom mail + boy.nounA man employed to deliver postal mail within a organization.