lithoglyph
Etymology
From litho- + glyph.
noun
An engraving on a gemstone.