lexpionage

Etymology

Blend of lexicon + espionage.

noun

The process of looking for new words and/or phrases.