interlineation means A notation made between the lines, especially in a handwritten document; interlining. Lexicurio rates it Sui generis — a strength score of 89 out of 100.
Why “interlineation” is a great word
INTERLINEATION — [Noun] A notation, insertion, or text written between the lines of a document. From the verb interlineate (from Medieval Latin interlineatus, past participle of interlineare, "to write between the lines") + the English noun-forming suffix -ion. Unlike annotation, which may sprawl freely in the margins, or superscript, which floats elegantly above, interlineation is an act of intimate textual salvage, forced into the cramped, leftover breath of the page. It is the scholar's cramped gloss in a narrow-margined book, the translator's hesitant synonym inked into a sacred text, or the lawyer's last-minute clause that forces a signature to climb—a physical testament to the persistence of human second thoughts, forever lodged between the lines of history.
Etymology
From interlineate + -ion.
noun
- A notation made between the lines, especially in a handwritten document; interlining.“He made the interlineation, rolled the scroll and sealed it.”