idiomacy
Etymology
From idiom + -acy.
noun
The quality of being idiomatic, or an idiom.