groupmate
Etymology
From group + -mate.
noun
A member of the same group.