epitaphist
Etymology
From epitaph + -ist.
noun
A writer of epitaphs.