distranslateEtymologyFrom dis- + translate, modelled after disinform. Possibly a back-formation from distranslation.distranslate means To translate incorrectly in a deceptive or deliberate manner. Lexicurio rates it Sui generis — a strength score of 100 out of 100.verbTo translate incorrectly in a deceptive or deliberate manner.