diaphanieEtymologyBorrowed from French diaphanie.diaphanie means the art of imitating stained glass with translucent paper. Lexicurio rates it Sui generis — a strength score of 91 out of 100.nounThe art of imitating stained glass with translucent paper.An artistic design made in this way.