Etymology
From dead + eye.
See glossary of nautical terms of "deadrise" for usage of "dead" to describe a stationary object or spatial stability of an object relative to motion.
See nautical definition of "eye" for usage referring to the foremost part of a ship's bow that aims its orientation.
For biological eye stabilization during head and neck movement, see vestibulo-ocular reflex