daygirlEtymologyFrom day + girl.daygirl means A girl who attends a boarding school only during the day. Lexicurio rates it Sui generis — a strength score of 89 out of 100.nounA girl who attends a boarding school only during the day.