cubiclize

Etymology

From cubicle + -ize.

verb

To divide (a hospital wing, dormitory, or the like) into cubicles.