correctress

noun

1. A woman or girl who corrects; a female corrector; a correctrix.“In order the better to acquit herself of her Office, the Correctress should look over beforehand what has to be read.”