copyreader
Etymology
From copy + reader.
noun
One who copyreads.