copulatress
Etymology
From copulator + -ess.
noun
A female copulator.