cophylogeny

Etymology

From co- + phylogeny.

noun

The evolutionary development of two or more organisms at the same time