consignification means joint or secondary signification. Lexicurio rates it Sui generis — a strength score of 87 out of 100.
Why “consignification” is a great word
CONSIGNIFICATION — [Noun] The joint or secondary meaning of a word, activated specifically by its grammatical or logical combination with another. From the Medieval Latin *consignificātiōn-em*, from Latin *con-* ("together, with") + *significātiō* ("a signifying, meaning"). Unlike "denotation" (a word's primary, literal definition) or "connotation" (its cultural and emotional aura), consignification is the latent sense unlocked only by proximity. It is the precise shade of futility added to "try" by "vainly"; the specific, brittle hope implied by "still" in "still waiting"; the quiet accusation carried by "again" in "you're late again." It is the semantic alchemy performed not by a single word, but in the quiet space between two.
Etymology
From con- + signification.
noun
- joint or secondary signification