columbary

Etymology

From Latin columbarium, columba (“a dove”).

noun

A pigeon house, pigeon loft, or dovecot.“Meronym: pigeonhole”