colaborer

Etymology

From co- + laborer.

noun

Someone who labors with another; a partner in labor (manual work).