coinheritor
Etymology
From co- + inheritor.
noun
One of several who are inheritors to an estate