coassignee
Etymology
From co- + assignee.
noun
A joint assignee.