chyronist

Etymology

From chyron + -ist.

noun

A writer of chyrons (i.e. a text displayed on the lower third of a television program.)