chylothorax
Etymology
From chylo- + thorax.
noun
An accumulation of chyle in the pleural cavity.