calquerEtymologyFrom calque + -er.nounOne who calques.“This term became popular from the late 1960s onwards, languages being neatly divided between borrowers and calquers.”