Etymology
Inherited from Middle English butter-melke, equivalent to butter + milk. Cognate with Dutch botermelk (“buttermilk”), German Buttermilch (“buttermilk”), Low German Bottermelk (“buttermilk”), Luxembourgish Bottermëllech (“buttermilk”), Plautdietsch Bottamalkj, Bottamaltj, Bottermalkj, Bottermaltj (“buttermilk”), and Yiddish פּוטערמילך (putermilkh), פּוטער־מילעך (puter-milekh, “buttermilk”).