bedspacer
Etymology
From bedspace + -er.
noun
One who rents a bedspace.