barnmate
Etymology
From barn + -mate.
noun
An animal (such as a horse) that lives in the same barn.