allopreening
Etymology
From allo- + preening.
noun
The mutual preening of two birds